Yolanda Alaniz es una Chicana trotskyista feminista de una familia de trabajadores agricolas. Traba;a para la Ciudad de Seattle y es lider del Partido de Libertad Socialista (Freedom Socialist Party) y de las Mujeres Radicales (Radical Women); es coautora de “The Chicano Struggle: A Radal or National Movement?” (La Lucha Chicana: lMovimiento Radal Nadonal?) Ella se refiere a su visita a Cuba (y a Mexico, de paso) como un sumo hecho realidad.
“Yo pienso que 10 que es admirable es que nosotros no nos hemos doblegadocomootrospaises … Nosotros estamos dispuestos a resistir tanto como dure el bloqueo”.
Fidel Castro hizo estos comentarios a los 250 miembros de la caravana del tercer Comite de Envio de la Amistad de EEUU-Cuba nuestra ulthna noche en La Habana el 18 de marzo. Representando a 20 naciones, fuimos organizados por los Pastores por la Paz (“Pastors for Peace”) para romper el embargo inmoral e inhumano de EEUU entregando 150 toneladas de ayuda humanitaria.
Castro decia 10 mismo que habiamos oido de muchas otras personas durante nuestra estancia de una semana. Los cubanos se rehusan a ser sometidos por hambre a la economia de “libre mercado”.
En el hermoso centro de la revoluci6n, Santiago de Cuba, hable con Rosario Fabre Navarrete, la presidenta de la Federaci6n local de Mujeres Cubanas, la cual me dijo que el pueblo esta decididoanodejarque el embargo destruya los enormes logros de la nueva sociedad.
Yo fui testigo de estos beneficios de manera personal. La revoluci6n liber6 a los trabajadores, a las mujeres, a los campesinos pobres y a los negros. Todos los cubanos tienen empleo asi como atencion medica y educacion gratis; a mi me cautivaron los ni fios y la manera como los cui dan y los educan. Se han logrado pasos gigantes en la erradicacion del racismo y el sexismo.
Estos logros son los frutos de un estado de trabajadores – una sociedad donde se han colectivizado los medios de produccion para el beneficio de la clase trabajadora – y ahora todos estos logros se encuentran en peligro.
El bloqueo causa devastacion. En Cuba, uno se encuentra rodeado en to do lugar por el castigo cruel e inusual del bloqueo.
Los hermosos edificios estilo espanol se estan deteriorando, la gente esta muy desnutrida, la mayoria de los proyectos de COllStruccion se encuentran abandonados y los hospitales no tienen medicinas.
El crimen y la prostitucion estan aumentando a medida que se intensifica la “caza” de dolares, los cuales sirven para comprar articulos basicos en el mercado negro. A las mujeres se les esta volviendo a entrenar para empleos de servicios que proporcionan divisas de EEUU por el turismo.
Las madres se preocupan por la calidad de la vida de sus hijos.
En medio de nuestro horario tan lleno de actividades, pude pasar una tarde en la playa con una periodista de La Habana. Compartimos historias de nuestras vidas de mujeres y madres. Le pregunte que es 10 que hace cuando se Ie acaban los productos basicos como el aceite para cocinar – ¿como alimenta a sus hijos? Cuando trato de responder, empezo a llorar y yo cambie de tema.
La crisis tiene sus raices en el aislamiento y en la democracia parcial. Los problemas van mas alIa del bloqueo. La intencion de la transformacion social de Cuba era que se extendiera como hermosas flores silvestres rojas y que estuviera rodeada por otros paises revolucionarios que pudieran alimentarla y protegerla. Cuba no es mas capaz que la Uni6n Sovietica de instituir “el socialismo en un solo pais.” Al final, su sobrevivencia depende de la sublevacion de la clase trabajadora de los EEUU, centro mundial de la contrarrevolucion.
A Cuba tam bien la restringe el fracaso de la revolucion para florecer plenamente en su propia tierra. El paternalismo de un sistema de partido unico, a pesar de tener buenas intenciones, no es un sustituto de una democmda proletaria real, en la cuallos concilios de trabajadores, 0 soviets, controlan directamente al gobierno y la produccion y distribucion de bienes. Algunos sectores sufren mas que otros debido a esta situaci6n. Entreviste a un hombre gay, frustrado pero leal a la revoluci6n, que me habl6 de la discriminaci6n continua contra las minorias sexuales y la renuencia . del Partido Comunista para permitirle simpIe mente formar una organizaci6n gay.
Sin embargo, a partir de ese momento, han aparecido en La Habana grupos gay y de educacion sobre el SIDA. En el area de los derechos de los homosexuales, como en muchas otras, como la demanda de que el pueblo participe en la discusi6n sobre la politica econ6mica, la gente esta pugnando por el cambio desde abajo hacia arriba.
Pero el debate abierto no tendra ningun impacto si distintos program as en pro de los trabajadores no pueden ser representados por medio de distintos partidos de las clases trabajadoras. Los oficiales se sienten intimidados con la idea de un sistema multipartidista y de control real de los trabajadores, pero estas innovaciones son esenciales para vencer el ataque yanqui.
Los Envios de la Amistad cobran importancia. En el area de apoyo internacional, los Envios de la Amistad estan a la cabeza.
El viaje en el que yo participe fue un exito emocionante, comenzando por la militancia de la posicion de los caravanistas en contra del gobierno de los EEUU al prepararse para cruzar la frontera con Canada. EI grupo en su totalidad tenia todas las intenciones de recurrir a la desobediencia civil en caso de que fuera necesario. (Excepci6n: miembros nerviosos de la Liga Comunista, organizaci6n canadiense para lela al Partido Socialista de los Trabajadores de EEUU. La LC y el PST minaron varias veces al frente unido al tratar de subvertir, en momentos criticos, decisiones tomadas por la mayoria y por los Hderes, los Pastores por la Paz.)
La caravana tomo 13 rutas, deteniendose en mas de 130 ciudades para educar al publico acerca del bloqueo.
La respuesta positiva que encontramos es una muestra de cuan fuertemente esta ins pirada la gente por el ejemplo de Cuba. Castro necesita organizar est a tremenda reserva global de buena voluntad para convertirla en una poderosa herramienta.
Este es el momento de que los lideres cubanos hagan un llamado a los comunistas y socialistas de todo el mundo para que se reagrupen y asi defiendan y expandan la revolucion cubana. Esta es la manera de convertir la crisis en oportunidad – de convertir la sepultura que EEUU esta tratando de cavar para Cuba en el terreno propicio para un glorioso jardin nuevo donde puedan prosperar la solidaridad internacional yel potencial humano.
